Login
Гляньте плиз Anschreiben
367 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Flippy-spb 03.05.11 16:51
Стиль нормальный, но ещё два "но".. Второе предложение мне кажется слегонца самоуверенным - ich starte Karriere in Ihrem Unternehmen. Я бы его переделала в что-то, типа, und möchte meine erworbenen Kenntnisse in Ihrem Unternehmen einsetzen.
И ещё я бы сделала упор не на то, ЧТО бы Вам дала позиция на этом предприятии, а почему именно Вы так хорошо годитесь для этой позиции. Для этого посмотрите требования и описание работы, и выберите в Вашей деятельности/учёбе соответствующие (приблизительные) задания, с которыми Вы успешно справились.
И ещё я бы сделала упор не на то, ЧТО бы Вам дала позиция на этом предприятии, а почему именно Вы так хорошо годитесь для этой позиции. Для этого посмотрите требования и описание работы, и выберите в Вашей деятельности/учёбе соответствующие (приблизительные) задания, с которыми Вы успешно справились.