Привехал в 17 с нулевым немецким.
год учил немецкий, потом 2 семестра в Studienkolleg, сделал там Fach-абитур.
Потом универ. Закончил.
Теперь вот работаю. Недавно начельнегом стал (типа хвастаюсь)).
Первый год было очень тяжело. После милионного города попал в деревню. Такая тоска! Аж стихи писать начал. И прозу.
Английский, конечно, выручал. Но нормальным общением это назвать было нельзя.
Перед универом все вокргу отговаривали туда идти, говорили, да там так тяжело, так ужасно. Лучше в FH. А ещё лучше Ausbildung.
А мне не понятно было, как этот так можно было остаться без ВО.
В уни в начале было действительно тяжело. 2-годичного немецкого явно было не достаточно для учёбы. Я даже начал сомневаться, а не бросить ли всё nacher.
После первого семестра пошёл поработать рабочим на заводе. После 5 недель тупейшей работы с тупейшими коллегами понял как здорово учиться. Взялся за немецкий.
Тяжелее всего давались BGB и Marketing. Для первого пришлось даже выучить юридический немецкий. КУпил юридический словарь. Перевожу... и не понимаю, что же означают эти слова по-русски. Вот жёпа была.
Но потом, наверное после 4-го семестра, уже легче стало. Устроился хивиком, потом какое-то время на фирме одной программировал пока не лопнул пузырь, потом опять хивиком... Потом, ближе к концу, переводил...
А другие, кого я знаю... Да кто как. Кто отучился и у него всё хорошо. Кто бросил учёбу и у них тоже всё не плохо.
Кто стал профессиональным социальщиком. И тоже вроде довольны жизнью.