Я закончила ва мае 1992 года 11 классов в России, а в сентябре оказалась в Германии, мне было 17 лет. Бавария только недавно начала принимать переселенцев, опыта у них было ещё маловато. Что со мной делать - не знали. В хауптшуле нельзя - законченное среднее образование, в АА нельзя - ещё нигде не работала, нет права на пособие. В конце концов определили на языковые курсы в группу к родителям от АА. Просидела на них 10 месяцев...
К тому времени пришло приглашение от Отто Беники (аттестат русский очень уж хороший был), поехала, взяли. Приехала домой, после языковых курсов нам практика полагалась, я её в тур.фирме проходила, а от них письмо, предлагают аусбильдунг на бюрокауффрау сделать. Про Бафёг я тогда ещё ни сном ни духом, родители говорят - делай, как считаешь нужным, неделю промучилась, решила аусбильдунг делать - хоть ´какие-то деньги, и родителям на шею не сяду, да и неизвестно, потяну ли я эти отто-беники курсы, страшилок про них к тому времени наслушалась... Отказалась я от курсов аби делать, а через 4 недели меня моя тур.фирма уволила . Вот так. Сказать что удар был - ничего не сказать. От отчаяния не знала что делать.
Теперь прошло почти 19 лет, у меня профессия Industriekauffrau, неплохо оплачиваемая работа, семья, дети. Всё как-то устаканилось. Но то, что не нашлось в свое время никого, кто подтолкнул меня бы к ВО, до сих пор жалею. Теперь вот в 36 пошла Fachwirt делать, хотя всё равно уже не то, да и тяжелее уже учиться чем раньше.
Но меня спасает мой девиз: Всё что не делается, делается к лучшему. Уехала бы в своё время в другой город, не встретила бы своего мужа, не было бы может быть моих девчёнок, не жили бы в своём доме и т.д. и т.п.