Deutsch

Менеджер

12.05.11 15:26
Re: Менеджер
 
fiona4 старожил
fiona4
в ответ Ira20040 12.05.11 12:19, Последний раз изменено 12.05.11 15:29 (fiona4)
наверное из-за повального стремления к крутизне. Такие слова как "менеджмент", "заниматься бизнесом" были, начиная со времен малиновых пиджаков, очень модными.
Мне в трудовой книжке тоже написали "менеджер", переводить дословно - значило бы вводить немецких работодателей в заблуждение.
В Германии все боле менее называется своими именами.
 

Перейти на