Login
Bewerbungsfotos & перевод документов
1900 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Zoet 15.05.11 12:30
В ответ на:
Посмотрела цены за строчку у различных переводчиков. От 1 евро и выше. Получается 100 - 150 евро, если построчно считать. Это реальные цены или на самом деле савсем не похожи?
Посмотрела цены за строчку у различных переводчиков. От 1 евро и выше. Получается 100 - 150 евро, если построчно считать. Это реальные цены или на самом деле савсем не похожи?
Они совсем не похожи. Строка -- это 55 знаков (ударов). Общее количество знаков делится на 55, получается количество стандартных строк. У многих переводчиков есть паушальные расценки на перевод документов, а если нет, то можно договориться. Мне без всяких социальных тарифов перводили за 12 марок за штуку.
Не тратьте время на подсчеты. Имеет смысл поинтересоваться о тарифах напрямую у переводчиков. Перевод возможен как с оригинала, так и с заверенной копии.
Могу себе позволить не нравиться тем, кто не нравится мне.