Login
Bewerbungsfotos & перевод документов
1900 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Miss Geburt 16.05.11 08:31
Мощный переводчик. Просто МАЛАДЭЦ! 
Может, мне тоже за копание в Интернете, словарях, справочниках и за консультации со специалистами поборы ввести? Переводчик, конечно, не может знать всего, но интернет-поиск -- часть его работы. Надо бы мне направление деятельности на перевод документов изменить. Какие перспективы открываются!
Полагаются на то, что заказчик плохо знаком с рынком. Попытался бы он такие цены бюро переводов назвать, они бы долго и злобно смеялись. 50 евро за пару стандартных предложений в дипломе и еще кучу за вкладыш с названием дисциплин и оценками? Нехило.
Если автору ветки нужен контакт переводчика -- правда, не из его региона -- могу скинуть в личку.
Может, мне тоже за копание в Интернете, словарях, справочниках и за консультации со специалистами поборы ввести? Переводчик, конечно, не может знать всего, но интернет-поиск -- часть его работы. Надо бы мне направление деятельности на перевод документов изменить. Какие перспективы открываются! Полагаются на то, что заказчик плохо знаком с рынком. Попытался бы он такие цены бюро переводов назвать, они бы долго и злобно смеялись. 50 евро за пару стандартных предложений в дипломе и еще кучу за вкладыш с названием дисциплин и оценками? Нехило.
Если автору ветки нужен контакт переводчика -- правда, не из его региона -- могу скинуть в личку.
Могу себе позволить не нравиться тем, кто не нравится мне.