Вход на сайт
Посмотрите Anschreiben & Lebenslauf
435 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ svoja-ja 21.05.11 22:16
Спасибо за совет, исправлю...Точные даты я не всегда знаю
Подкорректировала немного Аншрайбен и ошибки мне посмотрели + чуток укоротила, а то на одну стр не влазило:
Sehr geehrten Damen und Herren,
hiermit bewerbe ich mich bei Ihnen um einen Praktikumsplatz oder einen Werkstudentenplatz im Bereich Pricing & Revenue Management.
Ich befinde mich zurzeit im 1. Semester des Masterstudiengangs „Tourismusmanagement“ an der Fachhochschule Worms. Ich möchte nun mein theoretisches Wissen durch praktische Erfahrungen weiter ausbauen. Meinen Bachelorstudium habe ich an der Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften in Februar 2011 mit Note gut abgeschlossen.
In meiner Abschlussarbeit zum Thema „Preisdifferenzierung in der Reiseveranstalterbranche“ beschäftigte ich mich vor allem mit Aspekten aus dem Bereich Preispolitik. Dabei untersuchte ich verschiedene Preisstrategien, Formen und Arten der Preisdifferenzierung sowie das Revenue Management.
Während eines Praxissemesters bei dem Reiseveranstalter FUMU Reisen gehörten zu meinen Aufgaben unter anderem die Erstellung von Statistiken zum Buchungsaufkommen nach verschiedenen Aspekten und die Analyse der Ergebnisse, die Reisepreiskalkulation, die Auswahl von Hotels für Busreisen sowie die Erstellung von Reiseabläufen.
Die von Ihnen angebotene Stelle stellt für mich eine exzellente Weiterbildungsmöglichkeit dar, in die ich mich bestmöglich und flexibel einbringen möchte. Von meiner schnellen Auffassungsgabe, sehr hohem Engagement und Zielstrebigkeit würde Ihr Unternehmen profitieren. Zudem besitze ich ausgezeichnete kommunikative Fähigkeiten, gutes Zahlenverständnis und analytische Fähigkeiten. Ich verfüge über Spanisch- und Englischkenntnisse und meine Muttersprache ist Russisch.
Falls Sie sich positiv für mich entscheiden, stehe ich Ihnen ab Juli zur Verfügung. Ich würde mich gern bei Ihnen vorstellen, um Sie von meinen Qualitäten und Fähigkeiten zu überzeugen. Über eine positive Rückmeldung sowie ein persönliches Gespräch würde ich mich sehr freuen.
Что кто думает по поводу Аншрайбен (кста как его по-русски лучше обозвать: мотивационное письмо, заявления?)
Подкорректировала немного Аншрайбен и ошибки мне посмотрели + чуток укоротила, а то на одну стр не влазило:
Sehr geehrten Damen und Herren,
hiermit bewerbe ich mich bei Ihnen um einen Praktikumsplatz oder einen Werkstudentenplatz im Bereich Pricing & Revenue Management.
Ich befinde mich zurzeit im 1. Semester des Masterstudiengangs „Tourismusmanagement“ an der Fachhochschule Worms. Ich möchte nun mein theoretisches Wissen durch praktische Erfahrungen weiter ausbauen. Meinen Bachelorstudium habe ich an der Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften in Februar 2011 mit Note gut abgeschlossen.
In meiner Abschlussarbeit zum Thema „Preisdifferenzierung in der Reiseveranstalterbranche“ beschäftigte ich mich vor allem mit Aspekten aus dem Bereich Preispolitik. Dabei untersuchte ich verschiedene Preisstrategien, Formen und Arten der Preisdifferenzierung sowie das Revenue Management.
Während eines Praxissemesters bei dem Reiseveranstalter FUMU Reisen gehörten zu meinen Aufgaben unter anderem die Erstellung von Statistiken zum Buchungsaufkommen nach verschiedenen Aspekten und die Analyse der Ergebnisse, die Reisepreiskalkulation, die Auswahl von Hotels für Busreisen sowie die Erstellung von Reiseabläufen.
Die von Ihnen angebotene Stelle stellt für mich eine exzellente Weiterbildungsmöglichkeit dar, in die ich mich bestmöglich und flexibel einbringen möchte. Von meiner schnellen Auffassungsgabe, sehr hohem Engagement und Zielstrebigkeit würde Ihr Unternehmen profitieren. Zudem besitze ich ausgezeichnete kommunikative Fähigkeiten, gutes Zahlenverständnis und analytische Fähigkeiten. Ich verfüge über Spanisch- und Englischkenntnisse und meine Muttersprache ist Russisch.
Falls Sie sich positiv für mich entscheiden, stehe ich Ihnen ab Juli zur Verfügung. Ich würde mich gern bei Ihnen vorstellen, um Sie von meinen Qualitäten und Fähigkeiten zu überzeugen. Über eine positive Rückmeldung sowie ein persönliches Gespräch würde ich mich sehr freuen.
Что кто думает по поводу Аншрайбен (кста как его по-русски лучше обозвать: мотивационное письмо, заявления?)
НЕ БУДИТЕ ВО МНЕ ЗВЕРЯ!!!!ОН И ТАК НЕ ВЫСЫПАЕТСЯ!!!!!