Deutsch
Germany.ru → Группы → Архив Досок→ Понедельник начинается с ... работы

Zeugnis, Ваше мнение?

719 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
30.05.11 20:56
Re: Zeugnis, Ваше мнение?
 
  LuAW завсегдатай
в ответ X4509X 30.05.11 20:28
В ответ на:
Писал человек, который и на работе-то от силы 2-3 часа в неделю бывал.

поэтому так и получилось. Может, Вам самой написать?
В ответ на:
То что звездочками- это описание методов и работы. Там все нормально. Там невозможно никакого geheimsprache.

да дело не в Geheimsprache, а в количестве "звездочек". 2 года научной деятельности так не описывают.
ну и далее по тексту: скомкано все (Arbeitsstil, Arbeitsweise, Arbeitstempo etc.)
Если он Вас толком не знал, почему тогда
В ответ на:
Ihr Verhalten zu Vorgesetzten und Mitarbeitern war einwandfrei.
???
Ну и в конце, тоже скомкано (
В ответ на:
ihr viel Erfolg auf ihrem weiteren beruflichen Werdegang.
) без "und auch persönlich alles Gute".
Или пишущий не совсем понимает смысл характеристики или же есть причины, по которым она так написана.
 

Перейти на