Deutsch

Zeugnis, Ваше мнение?

30.05.11 21:17
Re: Zeugnis, Ваше мнение?
 
X4509X завсегдатай
X4509X
в ответ LuAW 30.05.11 20:56, Последний раз изменено 30.05.11 23:55 (X4509X)
В ответ на:
поэтому так и получилось. Может, Вам самой написать?

я б написала, да тоже не знаю точно как надо. Потому и спрашиваю.
В ответ на:
Если он Вас толком не знал, почему тогда
В ответ на:Ihr Verhalten zu Vorgesetzten und Mitarbeitern war einwandfrei.
???

Так вроде он и есть самый главный Vorgesetzte для меня. И эта фраза как раз 2-ке и соответствует(мы по специальной книжечке проверяли)
В ответ на:
Или пишущий не совсем понимает смысл характеристики или же есть причины, по которым она так написана.

И то и другое.
Причина в том, что писавший Профессор в соответствии с законом мой непосредственный Vorgesetzte (как оказалось, видимо для него совершенно неожиданно), а не постдок-бтреуер, который имеет всего лишь Gaststatus в этой организации. Вот он и сделал лишь бы побыстрее отделаться. Такого рода бумаги сам никогда не составлял, поэтому и в смысл особо видимо вникать не хочет. Обычно такое пишет непосредственный посдток- бетреуер. Но в силу определенных причин, тот был не в состоянии вообще что-либо писать.
 

Перейти на