Login
неужели такая конкуренция?
3256 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Ingama 08.06.11 15:13
В ответ на:
мне вот только непонятно, зачем писать про то, чего нет? или он надеялся, что ему на слово поверят и на работу возьмут?
мне вот только непонятно, зачем писать про то, чего нет? или он надеялся, что ему на слово поверят и на работу возьмут?
Как показывает практика, требования персоналеров в Ausschreibung очень часто завышены, некоторые в работе позже и не пригождаются. Поэтому лучше писать чем не писать.
Я сейчас нахожусь в большом международном проекте от немецкого банка с русским языком и у нас есть немцы с разными уровнями русского от префектного (родители были дипломатами и он учился в школе в Москве) до нулевого. Никто из них не пропал, всёравно в итоге все митинги на английском, для документации и договоров есть специальные девочки. И если стоит выбор между владеющим русским но не имеющим опыта работы с проектами обьёмом в миллионы и немцем плохо владеющим языком но имеющим соответственный опыт, то выбор будет очевиден. Всё зависит от позиции, всё остальное спекуляции.
«Легче одурачить людей, чем убедить их, что они одурачены» Марк Твен