Я присодинюсь к основному хору. Юля, у тебя высшее экономическое образование, признанное в Германии! Что ты слушаешь каких-то клуш-соседок, 10 лет просидевших дома?! Поинтересуйся их уровнем образования. Моя приятельница, закончившая какую-то FH как Betriebswirtin, и мать двух маленьких детей, кричала на всех углах "у меня высшее образование!" Звонила в садики, чтобы добыть дефицитные места для детей младше 2-х и заявляла "я закочнила высшую школу, вы что, МНЕ предлагаете дома сидеть?!" И все получила. Цени то, чего ты добилась (и неродной язык - не препятствие, а доказательство того, какая ты умная и гибкая). Какая Aushilfe, о чем ты?
И про Ausbildung а бы крепко подумала. Конечно, лучше чем ничего, и сейчас тебе кажется, что ты на все согласна. Но очень может быть, что через пару лет тебя начнет дико раздражать, что ты, с определенным уровнем, подчиняешься совершенно некультурным теткам и выполняешь работу, которую ученик вспомогательной школы бы осилил без труда. Может, это жлобство, но лучше отдавать себе отчет сразу, чем потом жалеть.
И под конец намек в виде реальной истории:
Один винодел никак не мог добиться хороших продаж своей продукции. Вроде и вино хорошее, и цена более чем уместная - а не шло. Пока ему один специалист- маркетолог не посоветовал... поднять цену в четыре раза. И с тех пор со сбытом все в ажуре: вино перешло в другую ценовую категорию, где другие критерии выбора, потребители с другим вкусом и иными требованиями. Когда пытаешься продать себя ниже цены, то возможно тебя и не купят совсем