Прекрасно понимаю.
Картинки из жизни :) Буду русскоязычных эмигрантов и их потомков называть для упрощения русскими.
Пример 1.: Steuerberater занимается одной большой фирмой, там нужен бухгалтер, они просят кого-то посоветовать. Он знаком с одной (русской) и предлагает ее туда. Проработала там много лет.
Пример 2.: Имеется один безработный юрист (немец), русский, который знает адвоката ( не русского) и дружит с безработным юристом ( на рыбалку вместе). Он их познакомил, они друг другу подошли. Юрист работает адвокатом.
Пример 3.: На фирме ищут сотрудника, увольняющаяся (русская) по просьбе своего начальника найти кого-нибудь предлагает свою знакомую (подругу) на это место. В двух случаях результат положительный, в одном - не получилось. Не подошли друг другу.
Пример 4.: Друг шефа ( не русский) попросил взятъ на работу своего занкомого. Шеф ( не русский) взял на практику с условием: подойдет - оставим, не подойдет - до свидания. В одном случае подошло, в другом - расстались.
Мои скромные наблюдения показывают, что русские больше предлагают русских, но не всегда, нерусские и тех и других. Причина все-таки не в том, что русский-нерусский, а в круге знакомств.