Это была единственная специальность (а выбор в моем городе был невелик: химия, физика или экономика), куда я поступила на бесплатное отделение (вечернее), так как не было возможности платить за учебу.
Работала, но работала не по специальности. Параллельно Уни учалась еще в двух училищах (все та же химия: оператор и лаборант) это мне было нужно для того, чтобы устроиться на работу хоть кем-то во время учебы в Уни.
Начала свою трудовую деятельность в родном университете сначала как лаборант (взяли только потому что было профильное образование в училище и практика, и как студентку данного факультета), а потом повысили до инженера (на самом деле правая рука заведующего кафедры, что-то в роде секретаря, но должность называется инженер) и работала я там до окончания института 3 года, я бы там и осталась, да пришлось переехать. Затем уехала в другой город и работала старшим менеджером по туризму до переезда в Германию. Т.е. я все время работала, только не тем, кем нужно было бы сейчас.
И на данный момент я ищу для себя наиболее оптимальный, что ли, вариант на основании моего жизненного опыта, так сказать. Что-то учить заново - потеря времени. Да и против химии я ничего не имею (в плане работы), просто на тот момент (когда жила в России, училась и работала) не думала, что мой диплом мне когда-нибудь пригодиться.

Я поискала в архивах про Aufbaustudium, правильно ли я поняла, что это означает фактически доучиваться около 3 лет до немецой степени Мастера (почему до немецкой, потому что по русскому диплому я уже мастер) по той же специальности?
Я дико извиняюсь за возможно глупый вопрос.

А не будет ли мой диплом, скажем так, мешать? Не буду ли я "переквалифицированна"? На данный момент я рассматриваю обе возможности, как поиски работы лаборантом, так и инженером, лишь бы взяли.
В походе в АА я тоже вижу смысл, чем и займусь в ближайшее время.
Спасибо за ответ!