нп
девчата, мне кажется автор хотела сказать не об ошибках, которые ей кто-то там исправляет, а о чисто человеческом отношениях к другим.
у меня муж (коренной немец) был в этом году на Украине по работе.
так вот по приезду сюда он мне сказал: у меня такое впечатление, что куда бы ты ни пришел - ты им мешаеш, будь то по работе, или в магазине! и каждая сошка строит из себя генерала.
зашли в магазин что-то выбрали, ну и он по своей немецкой манере спросил продавщицу мол какую бы она коробку посоветовала - красную или синюю, она в особо грубом тоне ответила, мол откуда она должна это знает, не хотите не берите и ушла в свою закаптерку. в Германии он отроду не слышал такого отношения.
зашли в оптику, продавщици стоят пьют чай в рабочее время, никто даже не подойдет к клиенту. после того как 2 раза попросили их показать оправу, одна из них соизволила подойти, подала оправу и сказала: она всеравно для вас дорогая и вам все равно не подойдет. Где это в Германии тебе бы такое продавщица ляпнула? откуда ей знать что мне дорого а что нет... ну и много других мелочей, что немецкому менталитету умом не понять.
приходиш на встречу с поставщиком, вроди как у немцев принято - "кунде ист кёниг", а там нет - ты как клент от них зависиш! как они скажут, так ты клиент и должен делать.
даже не предложили присесть, не то что бы чашку кофе.
зашли еще в какой-то офис, так там барышня сидит играется за компютером, когда ее спросили как пройти к такому-то и такому-то она даже не повернув голову к клиенту показала пальцем и еще и с упреком мол как вы сами не знаете как к ниму пройти, у нее так много работы, и вы ее отрываете от работы! короче, как муж сказал - смешно до мелочей!

ну много таких нюансов....
знакомая работает на фирме, так если кому "русскому от туда" что-то нада, она должна все бросить и сразу для них все делать, а если ей от них какая-то бумажка нужна, то иногда неделями приходится ждать, мол ты никто и у них нет времени этим заниматся.
мне кажется именно такое отношение имела в виду автор.