Вход на сайт
Ты или Вы?
1537 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ карелка 20.10.11 09:47
В ответ на:
И еще бывает просто на фирме "политика партии" - все на вы, независимо от возраста, пола и занимаемой должности, там даже 17-летней ацуби все говорят вы и фрау такая-то.
И еще бывает просто на фирме "политика партии" - все на вы, независимо от возраста, пола и занимаемой должности, там даже 17-летней ацуби все говорят вы и фрау такая-то.
Подтверждаю. Сама лично на такой фирме 2 года проработала. Даже ацуби были у нас Herr und Frau и, естественно, Sie!
Интересен ещё тот факт, что именно на этой фирме я познакомилась со своей до сегодняшнего дня очень хорошей подругой. На рабочем месте (сидели друг против друга) к друг другу не иначе как Frau oбращались. Я уже давно там не работаю, а мы всё ещё друг друга между собой иронически Frau называем. 
А на новом рабочем месте ВСЕ друг к другу только на "ты" - и к шефу, и к коллеге предпенсионного возраста... Сначала трудно было привыкнуть. Так, здесь народ даже обижается, если их не на "ты" - начинается "я ещё не такой старый" и далее по списку...
По поводу "выканья" в семье: мне как-то довелось пожить в одной немецкой деревне в России - так там ВСЕ родителей только на "Вы" называли! Я так поняла, это какие-то старые немецкие традиции... Может и неправильно поняла.
«Жить надо по-японски: не торописса, не волновасса и улыбасса!» (с)