Вход на сайт
Языковеду куда податься? и сколько просить
1221 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
valerosa знакомое лицо
в ответ StarryNight 09.01.12 22:24, Последний раз изменено 09.01.12 23:03 (valerosa)
сегодня посмотрела сигнатуры в е-мейлах наших Außendienstler-ов. у них tatsächlich стоит - Key Account Manager.
и честно говоря, ни разу не видела, и в одной фирме, чтобы КАМ "марал руки" оперативной работой. не казачье это дело
у Вас опять же по-другому. наверное, зависит от структуры фирмы, от колличества и масштаба клиентов. и кто как англицизмы употребляет у нас например Sachbearbeiter-ы сплошь ассистенты. и тд. почему бы AD не назвать КАМ? (риторически вопрос)
и честно говоря, ни разу не видела, и в одной фирме, чтобы КАМ "марал руки" оперативной работой. не казачье это дело
у Вас опять же по-другому. наверное, зависит от структуры фирмы, от колличества и масштаба клиентов. и кто как англицизмы употребляет у нас например Sachbearbeiter-ы сплошь ассистенты. и тд. почему бы AD не назвать КАМ? (риторически вопрос)