Login
как напомнить о себе?
1145 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort wolya 16.01.12 12:16
В ответ на:
я бы написала: как уже по телефону с Вами обговорила, посылаю вам моё резюме на такое-то место. Столъко-то лет я работю в этой бранже...... и т.д.
я бы написала: как уже по телефону с Вами обговорила, посылаю вам моё резюме на такое-то место. Столъко-то лет я работю в этой бранже...... и т.д.
мне тут один наш специалист Грундгерюс делала, на который я опираюсь. и там стояло
auf der Suche nach einer neuen Herausforderung auf dem Gebiet .... bin ich auf Ihr Unternehmen aufmerksam geworden. XXX, XXX und die Möglichkeit, in XXX zu arbeiten, finde ich spannend.
Sicherlich können für Sie auch meine Erfahrungen in XXX und XXX interessant / von Vorteil sein.
я так понимаю если я с ней переговорила, то могу написать типа этого:
Sehr geehrte Frau ...,
vielen Dank für das freundliche Telefonat heute Morgen. Wie besprochen möchte ich Ihnen meine Unterlagen zukommen lassen.
Interessante Produktpalette, mehr als 40 Jahre Erfahrung in der Branche und auf internationalen Märkten sowie ökologisches Verantwortungsbewusstsein des Unternehmens finde ich spannend.
Sicherlich können für Sie auch meine Erfahrungen im ..... interessant sein.
и пошла писать свои квалификации и качества. мне же в первом абзаце нада написать почиму я хочу в эту фирму.
или упустить то что синим, и сразу писать о своих квалификациях?
