Deutsch

как напомнить о себе?

16.01.12 16:24
Re: как напомнить о себе?
 
alla0 коренной житель
alla0
в ответ bella981 16.01.12 14:46, Последний раз изменено 16.01.12 16:41 (alla0)
В ответ на:
Так лучше не писать, напишите, "Wie besprochen sende ich Ihnen meine Unterlagen."
Нам на курсах говорили, никаких möchte, würde usw. короче ни каких "бы", только в уверенной форме, надеюсь понятно обяснила.

Тогда можно написать "gerne sende ich Ihnen meine Unterlagen" - и вежливо, и без сoслагательных наклонений.
Кстати, "möchte" тоже не всегда вежливо. Например, мой сын вчера сказал папе "Richte der Mama aus, sie möchte sich bitte etwas beeilen". Действует угрожающе и совсем не вежливо
 

Перейти на