Доброжелательно, но с дистанцией. никаких сю-сю-му-пу-сю, потому что Вы можете в любой момент оказатъся в ситуации, когда разговаривать надо будет достаточно сухо, и тогда у Вас еще и чувство неловкости появтся. И бога ради наикакх личных разговоров. Максимум: "Дети есть? - да. Мальчик 7 лет и девочка-10." Кода-нибудь может и сложатся сами собой менее официальные отношения с 1-2 клиентами, но и тогда надо ухо востро держать. У вас деловые отношения, по этому в интересах СВОЕГО дела, могут и подставить не моргнув, при этом мило расспрашивая "не болит ли хвостик у Вашей собачки?". Это касается не только русских, а всех клиентов вообще.

конечно спросить, если скажут нет, то споситъ когда будет. Можно попоробовать попроситъ датъ знать или подойти, когда освободиться

А вот это зря. Дурак не тот, кто чего--то не знает, а тот кто спроситъ боится.

Если есть какие-нибудь документы, сначала берешь и сама штудируешь, а поптом спрашиваешь о том, что не поняла. Надеяться что кто-то тебе разложит все по полочкам лучше не надо.