А мне кажется, что вы плоскости конфликта перепутали. Проблема не в личностном недопонимании, а просто это самый обычный конфликт целей. Ваша цель - сдача экзамена. Нехватку времени на подготову вы пытаетесь компенсировать за счет интересных заданий, чтобы потом не тратить время на штудирование стандартов по время непосредственной подготовки. У фирмы вряд ли есть интерес, чтобы вы как можно быстрее сдали экзамен и свалили. Так что если цель Wirtschaftsprüferexamen, то уходить в другую фирму смысла нет, т.к. там с большой вероятностью возникнет тот же конфликт. Поэтому поинтересуйтесь у коллег, как они свое время организовали для экзамена, время от времени болейте, не будьте безотказной, составьте собственный проект план когда и что дожно быть достигнуто. Цель оправдывается средтва. Как гриться, работайте над средствами.
А если Wirtschaftsprüferexamen не есть цель, то тогда ноги в руки. Я бы на вашем месте не зацикливалась на экзамене, т.к. сдать его сложно, и вы уже видно очень нервничаете по этому поводу.