в чем проблема говорите? смол-ток, понимаю. но - если до людей второй год не доходит, что я предпочитаю азиатскую кухню и отпуск на море, и они каждый раз заталкивают меня в сине-бело-красную Schublade , редуцируя меня до моей национальности и не видят во мне моей индивидуальности, то это уже проблема. на таком рабочем месте неуютно.
как говорится, с коллегами я еще могу объясниться, если даже жестко получается. вроде понимают. а шеф?? был случай, когда мы что-то праздновали, и эта мымра (шефиня) вручила всем по бокалу шампанского, а передо мной извинилась, типа сорри, это не кримзект, и даже не водка. и что она ожидала от меня на это услышать? я что-то промямлила, что люблю моёт-шандон больше кримзекта. и спросила, а ничег что у них у бокалах не пиво, они же немцы. она на меня косо посмотрела так. не поняли мы друг друга.
или на vorstellungsgespräch вопрос - wie sind die russischen frauen so? stimmt, dass sie stille ja-sagerinnen sind? вот что на это сказать будущему шефу? желание было сказать, что я о неё лично в тот момент подумала.