я считаю, что иностранцы, которые здесь давно живут, работают ,получили образование еще фору могут дать тем же немцам:) мне кажется это просто Ваши комплексы..... у меня шеф например - коренной немец, пишет мало того что с ошибками орфографическими ,так еще и его стилистику не понять, коллеги даже прикалываются, что не издать ли словарь Deutsch-Reuter, Reuter-Deutsch (Reuter его фамилия) и сам он тоже так и говорит ,что если бы не словарь наверно много слов не смог бы написать без ошибок - это конечно не значит, что надо с таких брать пример и писать мэйлы с ошибками.... а те немцы, которые у Вас спрашивают умеете ли Вы писать - да не реагируйте Вы на них, у меня тоже после института в одном WP шеф спрашивал тоже самое, после чего я его спросила: а как вы думаете, если я здесь высшее образование получила и институт закончила, кто же за меня все экзамены писал, дядя Ваня что ли? до него вроде бы что-то дошло, но конечно такие вопросы могут задавать люди недалекие, не зависимо от своей должности, потому что нормальный образованный человек когда узнает, что я иностранка, владею тремя языками, он только восхищается, а по поводу акцента это естественно, что люди не рожденные в этой стране говорят с акцентом, у кого то он более сильный, у кого то менее, но он есть, вопрос в том как к этому относятся окружающие, жаль, что в Германии многим не достаточно Вас просто понимать, они еще хотят слышать речь без акцента, в Америке например таких проблем вообще нет, там главное что Вас поняли