Вход на сайт
Немецкий язык - самооценка.
3259 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ sara100 18.02.12 13:41
мне лично очень напрягают ошибки которые я делаю осознанно (пробелы в знаниях,которые стараюсь время от времени пополнять) или неосознанно
.А тк много надо "от руки" писать вещей для Заказчика,а не в компе,а проверить не всегда есть время и возможность, то такого плана ошибки типа "Suchtschachtungen anstatt Suchschachtungen usw." напрягают. Насчет акцента не напрягаюсь,от него никуда не деться
во мне,даже не открывая рот узнают женщину из Восточной Европы:))))
.А тк много надо "от руки" писать вещей для Заказчика,а не в компе,а проверить не всегда есть время и возможность, то такого плана ошибки типа "Suchtschachtungen anstatt Suchschachtungen usw." напрягают. Насчет акцента не напрягаюсь,от него никуда не детьсяво мне,даже не открывая рот узнают женщину из Восточной Европы:))))