Login
Немецкий язык - самооценка.
3259 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort vgostjaxuskaski 18.02.12 17:55
В ответ на:
я ненавижу ходить, например, в Дуглас. Меня там постоянно не понимают
я ненавижу ходить, например, в Дуглас. Меня там постоянно не понимают
Да, кстати тоже такое заметила. Но у меня другой случай, я говорю и пишу без ошибок, так как тут школу заканчивала.Все артикли на месте, словарный запас как у немки моего возраста и образования. Акцент есть, но все меня прекрасно понимают- и на работе, и в учреждениях разных... Иногда бывает, что какая-нибудь продавщица (исключительно у продавщиц такое заметила, наверное, профессиональная фигня) начинает выеживаться, и делать вид, что она меня не понимает. Я раньше очень начинала смущаться, переживала, а теперь достаточно саркастично рявкаю: Sind Sie taub??? , и смотрю так, брезливо.
И о чудо, сразу и понимают прекрасно, и начинают стараться посоветовать и угодить. Это грубо
и некрасиво, и наверное, плохо для имдижа, но это работает.Долгих дней и приятных ночей!