Вход на сайт
Немецкий язык - самооценка.
3259 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ sara100 18.02.12 13:41
Мне на работе приходится писать много берихтов (отчетов?). Я комплексую из-за ошибок, потому что мне просто стыдно, что я так пишу. Но формулирую я раз в сто лучше, чем мои немецкие коллеги. Они сдирают у меня все подчистую, естественно без орфографических ошибок. По поводу моих комплексов, мой шеф сказал, что я слишком к себе строга. Так что теперь я не парюсь и валяю свои Berichte как бог на душу положит.
Ну и еще зависит от того как вообще человек работает. Если хорошо, и показывает высокие результаты, то к акценту и орфографии коллеги и начальство, как правило, бывают снисходительны, даже наоборот подбадривают. А если работа не ладится, то тогда недостатки в языке идут в дополнительный минус.
Ну и еще зависит от того как вообще человек работает. Если хорошо, и показывает высокие результаты, то к акценту и орфографии коллеги и начальство, как правило, бывают снисходительны, даже наоборот подбадривают. А если работа не ладится, то тогда недостатки в языке идут в дополнительный минус.