Login
Немецкий язык - самооценка.
3259 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
sara100 коренной житель
in Antwort alla0 24.02.12 12:13
В ответ на:
Ах да успокойтесь. Я слово "оперка" использую durchaus с иронией.
Ах да успокойтесь. Я слово "оперка" использую durchaus с иронией.
а мне кажется что "гувернантка" и "оперка" - это все же одно и тоже, но вам просто обидно. "Au Pair" для вас тоже звучит как-то не очень. А что скажите вот про это.
www.abc.mngds0.ru/2549-au-pair-domrabotnicy-guvernantki-pomoshhnicy-po-do...
А почему Вам, Алла, (сорри) западло сказать, что вы работали гувернанткой? Я напр. не стесняюсь того, что в Росии работала в Банке, а в Г. начала свою карьеру техничкой. Что в этом плохого? Почему нужно до посинения спорить, что "гувернантка" и "оперка" - это не одно и тоже?