Deutsch

Прошу критики/предложений/помощи

08.03.12 09:55
Re: Прошу критики/предложений/помощи
 
  Ananasinka коренной житель
Ananasinka
в ответ DGu 08.03.12 09:32
В ответ на:
Ich bin ein diplomierter Chemiker und habe an der Ruhr-Universität Bochum promoviert. Während meiner wissenschaftlichen Tätigkeit habe ich Erfahrungen im Bereich der Polymerchemie sowie Oberflächenchemie, Kolloidchemie und Organische Synthese gesammelt und ich bin überzeugt, Ihren Erwartungen in einem aktuellen Forschungsgebiet voll zu entsprechen.

Выделенное ich можно выкинуть.
В ответ на:
Polymermaterialen-Entwicklung ist für mich ein spannendes und zugleich faszinierendes Thema. Die letzten Jahre war ich als wissenschaftliches Mitarbeiter in der Arbeitsgruppe von Prof. Dr. Wolfgang Schuhmann beschäftigt.

wissenschaftlicheR
В ответ на:
Während dieser Zeit wurden von mir neue funktionalisierte, elektrochemisch abscheidbare Polymeren für bioanalytische Anwendungen entwickelt und untersucht.

Polymere
В ответ на:
In mir gewinnen Sie einer freundlicher, zuverlässiger und zielstrebiger Mitarbeiter, der Erfahrungen in Projektmanagement und Mitarbeiterführung mitbringt.

eineN freundlicheN, zuverlässigeN und zielstrebigeN
im
В ответ на:
Dank meiner Herkunft und Tätigkeit in einer internationalen interdisziplinären Forschungsgruppe kann ich meine Kenntnisse in englischer Sprache, fächerübergreifende Denkensweise und interkulturelle Kompetenz beweisen.

Разве не Denkweise? (имхо)
А в целом мне нравится, но я далеко не эксперт :)
 

Перейти на