Deutsch

сверхурочные часы и контракт

14.03.12 23:16
Re: надурочные часы и контракт
 
Взрослая Девочка маленькая да удаленькая
Взрослая Девочка
в ответ wolya 14.03.12 21:33
Извиняюсь за занудство, но то, что Вы написали:
В ответ на:
вот у меня было "40 часов + сверурочные всё входит в зарплату". так называемый гляйтцайт.

Это не Gleitzeit, a "überstunden im gehalt inbegriffen".
Gleitzeit - это скользящий график, в понедельник ушёл в 19.00, зато во вторник можешь уйти в 15.00. Ведётся "часовой счёт" и по итогу месяца/года можно брать "отгулы" либо деньгами, у кого как был подписан трудовой договор. А у Вас ни того ни другого, так как все сверхурочные уже "в зарплате".
Боже, до чего же я романтична. (с)
 

Перейти на