Всем доброе время суток,
я тут недавно открывала ветку про моббинг. Ситуация за это время стала только хуже (хотя куда уж хуже), стало намного меньше работы и после испыт. срока меня (как и предсказывали, и как мне самой было ясно) не оставили. Я с одной стороны рада, так как будет АЛГ 1 и могу спокойно заняться поисками действительно подходящей работы. С другой стороны, сегодня получила набросок цойгниса. Шеф сказал, что если все ОК, он пришлет мне окончательный вариант. Но даже мне, как неперсоналеру, он кажется очень плохим, который нельзя показывать. Точнее, показывать можно, только шансы с таким цойгнисом будут нулевые.
Вот он:
Frau ... trat am 01.10.2011 als Sachbearbeiterin Administration in unser Unternehmen ein.
In dieser Funktion nahm sie schwerpunktmäßig folgende Tätigkeiten wahr:(перечисление обязанностей)

Frau... zeigte stets eine gute Einsatzbereitschaft und Flexibilität.
Sie bearbeitete und erledigte ihre Aufgaben zu unserer Zufriedenheit.
Ihr Verhalten gegenüber Vorgesetzten, Mitarbeitern und Kunden war jederzeit einwandfrei
Aufgrund von internen, strukturellen Änderungen müssen wir das Arbeitsverhältnis auflösen.
Wir danken Frau ...für die stets sehr gute und kooperative Zusammenarbeit. Für ihren weiteren Berufs- und Lebensweg wünschen wir ihr für die Zukunft alles Gute und weiterhin viel Erfolg.
Одна из причин в том числе и та, что стало намного меньше работы.
Я так понимаю, цойгнис на твердую 4. Что попросить переделать, чтобы он был хотя бы на 2-3? То есть цойгнис, с которым у меня потом не будет проблем. Я думаю, нынешний показывать нельзя.
Заранее спасибо.