Deutsch

schlechtes Arbeitszeugnis

22.05.12 14:49
Re: schlechtes Arbeitszeugnis
 
Nastja2910 знакомое лицо
Nastja2910
я думаю написать либо так: " Frau xxx scheidet zum 30.04.2012 aus unseren Unternehmen aus"
либо "заставить" их написать даже " Das Arbeitsverhältnis wurde auf Wunsch von Frau XXX zum 30.04.2012 gelöst. Wir danken ihr für ihre Arbeit und wünschen ihr für die Zukunft alles Gute". Они меня правда сами уволили, но до этого я им как то заикнулась, что если я такая плохая, то давайте, увольняйте, через где-то 1,5 месяца - уволили. Так вобще можно написать в моём случае?
Я работала на совесть и если они из-за своих каких то интриг меня уволили, Ок, пусть в Zeugnisse не пишут, что сожалеют, но хотя бы поблагодарить формально можно или?
Если это важно, я подавала Kündigungsschutzklage, так как уволили не соблюдая сроков, как им приспичило, до суда не дошло, договорились на Vergleich.
 

Перейти на