Ох, есть такие говнистые люди, но когда мужского пола - еще сложнее случай даже . Нет у вас там одного заводилы, под дудку которого все пляшут ? Но мне кажется у Вас еще не такой запущенный случай. Во-первых обедать с Вами ходят таки, во-вторых - шеф хороший. Второе - это очень важно. У нас был один ашлох - руководитель группы, сколотил свою шайку и всех моббил, а другие ему подгавкивали. В этом отделе новички редко выживали И еще мне парочка запущенных случаев встречалась и приходилось с ними работать. Ничего не поделаешь порой. Могу сказать только одно, что дело вовсе не в Вас. Почему они так делают - не мучайтесь этим вопросом, у всех свои психологические проблемы, а Вы не врач. Главно давать сразу в лоб. Подозреваю, что Вам отвечать остроумно, насмешливо и спонтанно не так то и просто на немецком. Плюс Вы наверенно не очень уверены в себе, и это видно. Вот это есть проблема. Если надо доказать правоту по работе, то идите скурпулезно в детали и не оставляйте "обидчика" в покое. Вы описывали ситуацию вверху, что своему коллеге так и не сказали, что Вы правы, махнули рукой. Зря. С нормальными людьми - да, можно закрыть глаза. А вот таких надо носом тыкать. Вам же самой после этого будет легче. Сложнее в Вашей ситуации публично кого-то высмеять. Это должно выглядить с одной стороны смешно, а с другой стороны - легко и элегантно. Но начинайте как можете. Не зло, с юмором, но главное - не молчите.