Девочки и мальчики, соориентируйте плиз с работой в Германии.
Сидит вот со мной рядом знакомая девушка, 30 лет, с поломанной рукой и длинными соплями отчаянья. Поэтому по клаве стучу я. Я к сожалению за 5 лет прибывания в Германии не работала, ну если что так, мелкие подработки офицанкой и прочее, поэтому помочь ей особо не могу.
Итак, семья, муж работает, ребенок 3.5 лет, и жена. Получают доплату от АА в размере 150Е. Сын только пару месяцев пошел в садик, и АА естественно вцепился зубами за маму, отправляя ее в Хайм и на пустые курсы. Девушка же закончила в Беларусии универ, спецальность экономист=менеджер, после окончания работала 2 года в таможне, потом выехала в Германию. Думала девушка за этот год подыскивать какой то аусбильдунг в направлении экономики, ребенок уже в садике, руки развязаны, пока хотела пойти язык подтянуть в фольсхохшуле. А тут АА со своими заморочками. Вот решила теперь эта девушка бевербоваться в магазины товар на полке расставлять, благо таких объяв у нас хватает, тогда они соскочат с АА. Но вот вопрос, что в лебенслауфе писать? Стоит ли писать, что она работала перед отъездам в таможне, кстати как это написать по немецки, таможенный работник? Или же лучше соврать, написав что работала продавцом в магазине? Проверить я понимаю не могут все равно. Стоит ли портить вот такими подработками лебенслауф?
Ну и с аусбильдунгом, где и как его искать? И на какую специальность лучше искать вот с таким дипломом?
За советы и подсказки будем очень благодарны.