до тех пор пока в голове у немцев и в их психологии ничего не изменится, тут будут иностранцы людьми второго сорта и не важно живешь ты тут 10 лет или 20, есть у тебя немецкое гражданство или нет, закончил ты тут местный вуз или признал российский..... в крупных компаниях совсем другое отношение, вернее мы не можем знать что они там думают в душе, но в тех фирмах, где люди всех мастей и национальностей, особенно где есть целые отделы с испанцами, неграми, китайцами, то есть людьми как правило говорящими только на английском и без немецкого, немцы на акцент закрывают глаза, им все пофиг, они вдруг резко начинают понимать как это вообще не просто говорить на чужом языке:) в остальных же фирмах это имеет место быт,ь причем не обзяательно от всего коллектива сразу, ну всегда найдется кто то, кто проедется по этому поводу; у меня на прошлой работе была секретарша, с которой мы кстати были в очень хороших отношениях, так вот она по началу все спрашивала как же у меня типо со сленгом и с разными пословицами и поговорками, когда я ее поставила на место и дала понять кто она и кто я и что я вообще то на чужом языке тут выучилась в местном высшем учебном заведении, она немного угомонилась.... поэтому не зацикливайтесь, ищите свое место работы где вас будут принимать такой какая вы есть, пусть даже с легким акцентом