Интересный разговорчик.
1) Нет, я при поиске работы с таким не сталкивалась, но сразу скажу никогда не звонила и не общалась в кадровиками насчет бумаг. Отсылала я папок мало, практически везде приглашали на собеседование.
2) Знаю людей работающих в продажах с иностранными фамилиями, с акцентом тоже знаю, даже на руководящих постах и с очень хорошей карьерой правда на английском они хорошо щебечут.
3) я бы ничего не писала про уровень владения немецким, сорри но если Вы здесь закончили универ, то все видно по диплому и папке. То, что Вы экстра пишите verhandlungssicher ИМХО скорее настораживает. Я просто перечисляла некоторые мои другие языки в пункте Fremdsprachen без указания уровня владения.
4) не знаю, в принципе на native speaker и handicap я бы и закруглилась, бо не дай Бог в такую фирму попасть, типа Vielen Dank für Ihre freundliche Erläuterung! Schade, dass es in Ihrer Anzeige nicht sichtbar ist, dass Ihre Firma eine lokale Ausrichtung hat. Ich freue mich auf das schnelle Rücksendung meiner Bewerbungsunterlagen.
ТС, Вам надо как-то больше себя ценить. Не каждая фирма Вас достойна. ИМХО там где важнее хороший английский, а не Ваш акцент в немецком, и зарплата будет выше, и перспективы лучше. Отбирайте более тщательно фирмы. А при личном звонке будьте готовы к отрицательным моментам. Когда они наступает, сами сворачивайте разговор быстро, вежливо и с достоинством. Удачи