Вход на сайт
"Nativ Deutsch, nativer Deutschsprecher"
2009 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
sara100 коренной житель
в ответ людоедочка21 13.08.12 23:20
В ответ на:
у меня на прошлой работе была секретарша, с которой мы кстати были в очень хороших отношениях, так вот она по началу все спрашивала как же у меня типо со сленгом и с разными пословицами и поговорками, когда я ее поставила на место и дала понять кто она и кто я и что я вообще то на чужом языке тут выучилась в местном высшем учебном заведении, она немного угомонилась...
у меня на прошлой работе была секретарша, с которой мы кстати были в очень хороших отношениях, так вот она по началу все спрашивала как же у меня типо со сленгом и с разными пословицами и поговорками, когда я ее поставила на место и дала понять кто она и кто я и что я вообще то на чужом языке тут выучилась в местном высшем учебном заведении, она немного угомонилась...
у меня две коллеги тоже ни как в себя прийти не могут: ОНИ немки, а я русска. ОНИ сидят и вот уже 5-8 лет делают Schnulli-Angebote и их никуда из фирмы не выпускают, a я, спустя неделю, уже с шефом по терминам езжу.
В ответ на:
в крупных компаниях совсем другое отношение
в крупных компаниях совсем другое отношение
согласна с вами на все 1000% - сравнений хватает.