Login
"Nativ Deutsch, nativer Deutschsprecher"
2009 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
sara100 коренной житель
in Antwort .Ласка. 14.08.12 19:43
В ответ на:
акцент в языке - это не беремменость, инвалидность или цвет кожи, т.е. не имеет ничего общего с ``Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz``,
а профессиональный недостаток ( если требуется знание как на муттер ниво) - кидайте в меня тапками
акцент в языке - это не беремменость, инвалидность или цвет кожи, т.е. не имеет ничего общего с ``Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz``,
а профессиональный недостаток ( если требуется знание как на муттер ниво) - кидайте в меня тапками
кидаем
можно говорить на мутершпрахе, но напр. с таким акцентом как бавария и моя родная саксония мириться тоже очень трудно - волосы дыбом встанют и эти акценты просто "кАлхоз"!!! тем не менее, эти кандидаты не отсееваются из-за акцента. На много приятней лёгкий акцент иностранца. Что лучше: корявый акцент мутершпрахлера, который не пытается говорить на чистом немецком или иностранец с легким акцентом, но приличным немецким без всяких выгибонов? Кто из них заслуживает уважения?
Мутер ниво - понятие растяжимое. Пословицы и поговорки, высказывания и т.д. иногда сами немцы не понимают.