Login
"Nativ Deutsch, nativer Deutschsprecher"
2009 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort elja1 13.08.12 22:51, Zuletzt geändert 14.08.12 20:27 (valerosa)
В ответ на:
я вообше-то в Vertrieb не очень рвусь, написала только одно туда это резюме, хотела шансы посмотреть. Но оказывается не хотят меня там ;-)
Значит если Vertrieb, то с лучше с русским языком? Правильно? Значит если смотреть вакансии, то Osteuropa-Vertrieb или международные? На национальном уровне (Германия) мне нечего ловить?
я вообше-то в Vertrieb не очень рвусь, написала только одно туда это резюме, хотела шансы посмотреть. Но оказывается не хотят меня там ;-)
Значит если Vertrieb, то с лучше с русским языком? Правильно? Значит если смотреть вакансии, то Osteuropa-Vertrieb или международные? На национальном уровне (Германия) мне нечего ловить?
у меня наверное уже мозоль на языке...
в vertrieb-е должен быть подвешенный язык. klappern gehört zum handwerk. а с акцентом или без - параллельно. главное уметь находить общий язык с большим количеством разных людей. есть наверное сильно упертые в языковом плане фирмы, но таких я пока не встречала.
в vertriebe работае масса людей с акцентами, со швабскими, с саксонским, с баварским, с русским, всё равно.
естественно, для работы с СНГ у вас преимущество перед нерусскоязычными, но это не значит, что вас не возьмут на работу с например испанией или англией, если вы владеете английским. в любом экспорте у многоязычных хорошие шансы. на чисто немецкий рынок также работать реально. я работала. и на германию, и на бенилюкс, и на италию. а вот на россию больше не хочу и добровольно не буду, по некоторым причинам