в любом вопросе нет ничего страшно, конечно за исключением так называемых запрещенных вопросов про религию, беременность или планы на рождение ребенка, тут просто зависит от того как спрашивать - можно любой вопрос задать доброжелательно, а можно по десять раз переспрашивать одно и тоже, а потом еще добавить: ой а вы только после 4 лет по прибытии в Германию учиться начали...... можно подумать это было не 4 года, а 40..... хотя видно же из документов, что эти 4 года человек не балду гонял, а язык учил, Studienkolleg закончил, вообщем сделал все, чтобы интегрироваться в это общество, если бы меня сегодняшняя мадам не переспросила дважды причины моего приезда, то я бы и не задумывалась..... а так же понятно, что немцы вас понимают или делают вид, что понимают когда ваш ответ сходится с их ответом в голове, понятно что мы все свободные люди и вольны жить там где хотим, но меня всегда удивляют их вопросы - нет чтобы больше про штудиум, специализацию, опыт работы интересоваться, да даже пусть про хобби, что угодно, они копают именно там где вообще не понятно какое это имеет значение к позиции и месту работы