Спасибо Вам за отклик anello и Gerta_Tanya!
Дело в том, что в нашем EDV почти всегда только 4 человека и нас 2 практиканта: я и мальчик из Uni, поэтому он тоже не "опускается" до помощи, если только не прикажут, мой Betreuer сидит напротив меня или я спускаюсь в келлер in EDV-Raum, чтобы заниматься проэктом или разгребать полки (вначале), прописать мой сервер может только мой бетройер, так как другие даже не в курсе, что за проект у меня и чем занимаюсь. Все всегда заняты, а у Betreuer вечно на лице "lass mich in Ruhe, bitte"...
Попробую вариант от anello, спасибо Вам!

Вы меня поразили, ведь я действительно всей душой за проэкт и хочу над ним работать! Но это не прокатывает, безмотивационные коллеги - самые плохие коллеги, они и мне отбивают всё желание к специальности, но я же "блондинка", надеюсь не получиться отбить в конце концов:-)
И опять же повторю, я не в огромной компании, а маааленькой, где все на "ты", где начальник редко на месте, а мой Betreuer обычно сам разгребает проблемы, если серьёзные, я поэтому и не лезу особенно.