ну они семья - значит как весы.... кто то перевесит, значит от второго убудет....
тут не от конкретных личностей исходил бы я , от другой конкретной единицы - семья.... и то, как ТС видят ее в будущем и что она самая для них значит..
с другой стороны, если уж оба таки хотят прямо в Миранды Присли метить, то лучше сразу поставить точки над И и сразу решить, что каждый делает свою карьеру даже если это разные города, встречи раз в пятилетку и т.д.
то есть тут только 2 выхода...
а то, что подстраиваться надо - это безусловно, жертвы всегда и с 1 и 2 стороны есть.... но они во имя семьи...
поэтому тут решение простое - ТС - говорите с мужем...
П.С.
я например свою карьеру зарубил в оджночасье ради семьи.... когда встал выбор - карьера или семья я сделал выбор в пользу семьи... бало тяжело (если помягче сказать), но я , спустя годы, нежелею.... наоборот рад.... НО первые годочки для меня было очень сложно.... и эмоционально, и морально, и ритм жизни резко поменять...
но мой пример не показателен, тут каждый в семье и вместе друг с другом должен решить... другого выбора нет