Login
что со мной?
1662 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort anello 27.10.12 13:38
вопрос в том, в кокой отрасли они работают и чем занимаются.
если они в технике или что-то совсем из другой оперы, где
я вообще ни сном ни духом и терминов никаких не знаю, то это не мой случай.
помню на практике переводила тескты о обмене студентами, в итоге вся измучилась.
максимум, что я могу себе позволить - это то в чём я соображаю.
в данном случае это туризм. описание всяких услуг и т.д.
но за то, что поделились опытом, спасибо!
эх, была у меня когда-то мечта пойти учиться на текст. переводчика...
если они в технике или что-то совсем из другой оперы, где
я вообще ни сном ни духом и терминов никаких не знаю, то это не мой случай.
помню на практике переводила тескты о обмене студентами, в итоге вся измучилась.
максимум, что я могу себе позволить - это то в чём я соображаю.
в данном случае это туризм. описание всяких услуг и т.д.
но за то, что поделились опытом, спасибо!
эх, была у меня когда-то мечта пойти учиться на текст. переводчика...
Девушка с красным зонтом.