+ 10000.
Не все конечно но где то 90 % языков программирования БД библиотек и фреймворков именно так и осваивается.
Имхо челу надо только специальность менять. 12 лет штудиума в контексте его специальности в целом ни при чем - по сути программером можно быть и учась до жути плохо - хотя эти 12 лет и характеризуют его как раздол ой т е доб ой ну вобщем как человека с соотвествующим мышлением.
Но в целом это тот случай когда программирование глухо не его тема. Ибо практика нужна для того чтобы получить опыт а не чтобы с тобой там возились и чему то учили. Максимум что требуется пограммеру - показать структуру местной БД ну и ввести его в тему написанного до него кода. А остальное он должен или знать или разобраться сам. А он что рассчитывал что его в фирмы основам ООП или СУДБ учить будут? - такое нигеде не делают.
Ну по самописным библиотекам экскурсировать могут и то бегло.
Так что имхо шансы у него в 35 стать программистом если раньше не стал но активно типо уился приближены к 0.
Имхо ему если рабооать - то гайки на завод вертеть если учиться - в 35 поздновато - если только большое желание.
Ну или имея красивую немецкую бумажку прорываться вверх - но нужен витамин Б.
Хотя немецкая бумажка ценна сама по себе. А так - 35 IT - уровень архитектора или тимляйтера - правда туда нужен скорее витамин Б - программировать можно тоже не уметь.