Вход на сайт
Arbeitszeugnis
1000 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Ar4i 12.01.13 09:56
В ответ на:
предложи вариант свой еще раз
предложи вариант свой еще раз
ответ зама звучал так:
du hast Dir ein sehr gutes Arbeitszeugnis ausgestellt! :D Allerdings würde ich das nicht ganz so schreiben. Wenn Dich dein neuer Arbeitgeber dann sofort einstellt, könnte es doch sein, dass du den Anforderungen nicht gerecht wirst. Darf ich das Zeugnis daher etwas "bescheidener" umschreiben?
Du bist wirklich hochmotiviert aber zum Beispiel noch nicht selbständig genug. Deshalb waren dir ja die Aufgaben bei uns zu viel, verstehst du was ich meine?
При беседе, когда увольняли, мне еще в упрек поставили, по их мнению, нежелание мной учить английский (я обещала при трудоустройстве пойти на курсы, и не пошла - но у меня ПРАВДА не было времени, не шучу. Даже если бы я отодвинула работу на ночь и ходила на сами занятия - то на подготовку к ним времени бы не нашлось все равно), и что пользую русский интернет. Этот вывод пришел к ним в голову в следствии того, что я работала НА СВОЕМ НОУТБУКЕ, и мне почему-то было влом переустановить Mozilla, которая действильно стоит на русском. То есть они подходили, видели русскую оболочку, и делали вывод, что я не пользуюсь другими языками. Сказали, что если бы я больше искала на английском, то не застревала бы с каждым языком программирования так надолго
На всякий случай - я пользовалась всеми тремя языками (русским, немецким, английским), ибо тогда - расширяются границы поиска Общественное мнение формируют не самые умные, а самые болтливые