Deutsch

Как обратится к клиенту из россии по е-маилу?

28.04.13 21:09
Re: Как обратится к клиенту из россии по е-маилу?
 
Ar4i коренной житель
Ar4i
в ответ td7 28.04.13 19:42
В ответ на:
Одно дело, когда вы иностранцу фамилию не говорите, т.к. она для него труднопроизносима, совсем др.дело, когда вы русскоязы4ным вашу фамилию из этих же побуждений не называете. Во втором слу4ае, это, как минимум, странно...

как раз в первом случае это странно. в гещрмании жесткий этикет, и представлятся по имени но го. но в форме "передериногина, но вы можете меня называть марго" имхо, приемлемо.
в росии этикет тоже развивается, я был сам удивлен когда люди представляются по имени, но такое ощущение что теперь так принято. при чем как раз в среде образованных людей. это не более странно, чем представлятся по имени-отчеству.
 

Перейти на