не суди так резко и не опускай сразу чела...в этот раз я на его стороне ибо сам бывал в подобной ситуации...ты наверное просто никогда не работал в Vermittlungsфирме...я тебе тоже не смогу ответить почему эти г...доны после увольнения с их же стороны (так было у меня в 2009 году во время кризиса) выдают именно Zwischenzeugnis может у них бланков других нет... расскажу свою ситуацию: после почти 2-х лет работы на подобной фирме посреднике меня просто вызвали в Кёльн к себе в центральный офис погововорили с серьёзными лицами о том как всё плохо но они безусловно приложут все усилия чтобы найти мне новое рабочее место...через 2 недели снова вызов в офис и после 5 минутного разговора я получил на руки Kündigung и именно Zwischenzeugnis...у одного из коллег ситуация была идентичной только на пару недель позже...когда мой нынешний шеф спросил почему у меня на руках именно Zwischenzeugnis несмотря на то что все отношения с той фирмой давно закончились и они меня уволили по причине отсутствия работы я не смог ответить ибо не придал этому факту значения...потом на будущее просто изъял эту бумагу из списка предъявляемых при устр-ве на работу дабы снова не поиметь непонятки при разговоре с работодателем...