Deutsch

Сообщение удалено. Удалил МастерЛомастер

30.05.13 15:23
Re: Помогите проверить резюме (Anschreiben)
 
lsp коренной житель
В ответ на:
auf der Suche nach einer Arbeitsstelle bin ich auf Ihre Stellenanzeige auf der Internetseite monster.de aufmerksam geworden. Da die Stellenbeschreibung meinen Fähigkeiten und Interessen entspricht und ich meine bisher erworbenen Kenntnisse positiv1. in Ihr Unternehmen einbringen möchte, bewerbe ich mich mit beigefügten Unterlagen.
Die ersten Berufserfahrungen im Bereich Webentwicklung konnte ich während meines Studiums bei der Firma 2.XXXXXX in XXXXXX/Russland als Webentwickler sammeln. Zu meinem Aufgabenbereich gehörten nicht nur 3.die Konzeption und Realisierung von Internet-Anwendungen auf Basis von HTML, CSS, JavaScript, XML, XSLT, jQuery, AJAX, PHP, MySQL und CMS(Joomla, Drupal), sondern auch direkter Kundenkontakt und Kundenbetreuung während der Ausführung des Auftrags ebenso wie die Erstellung der Musterdokumentation.
Um mich beruflich wie auch persönlich 4.weiterzuentwickeln ist die Stelle als Junior Softwareentwickler in Ihrem Unternehmen eine willkommene 5.Herausforderung für mich. Da ich über ein hohes Maß an Engagement und Lernbereitschaft verfüge, bin ich davon überzeugt, dass ich Ihr Team mit meinen Kenntnissen ganzheitlich6 unterstützen kann.
Gerne überzeuge ich Sie in einem persönlichen Gespräch von meinen Qualifikationen.
Ich stehe Ihnen ab sofort zur Verfügung.

всё как-то странно написано.
1.-а раньше всё только негатив было?
2. штудим теперь при фирмах делают? странно мне.
3. плохо написано, чисто по-русски.
4.чего? оч. подозрительно,особенно вкупе с остальными пунктами
5.?
6.смешно
GB
 

Перейти на