Вход на сайт
Deutsch
2142 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ yabs 20.08.13 15:24
В ответ на:
wie на als(в сравнениях)
wie на als(в сравнениях)
О да! Я не поправляю, но ухо режет. Создается ощущение, что у (чаще - молодых) немцев умение использовать wie/als в нужном месте - что-то типа искусства кун-фу. Без крайней нужды не применяется...
Однажды наблюдал, как молодой немец обратился к старушке-маме с просьбой рассудить, что же в конкретном случае надо было сказать...
- Живем один раз!
- Нет, мы умираем один раз. А живем мы каждый день.