Ну почему её и в другом месте должны загрызть ? Вы-ясновидящий ?
Автор пишет, что работа ей не нравится "секретарша из неё никакая", что и раньше не хотелось идти в бюро, а значит проблему надо искать как раз в самой работе, а не в коллективе.
Все мы разные, по-разному реагируем на такое вот молчание коллег в ответ на наше приветствие, на игнор и т.п. и т.д.
Я год была в похожей ситуации: место на фирме мне предложил шеф фирмы, НЕ посоветовавшись со своими БАБАМИ в бюро ( пардон, по-другому их не назвать). Первое, что мне было сказано этими "коллегами", что работы для меня НЕТ, и не понятно зачем шеф меня принял на работу, а уж тем более РУССКУЮ.
За 10 лет в Германии бОльшего шока я не испытывала. Я проработала у них ГОД, только я не молчала, т.к. с немецким всё в порядке и цену я себе знаю+работа нравилась. Но всё равно было принято решение уйти (перейти в другую фирму), т.к. я, как и автор топика, ходила на работу как на плаху.
А тут и работа не нравится, и коллектив, судя по начальному сообщению, автора "не принимает". И зачем себя мучать?