Deutsch

Почитайте пожалуйста мой Аншрайбен

28.01.14 19:53
Re: Почитайте пожалуйста мой Аншрайбен
 
dirk182631 постоялец
в ответ dirk182631 27.01.14 22:42, Последний раз изменено 28.01.14 21:15 (dirk182631)
попробавал всё написанное и насоветованное собрать вместе,почитать вслух.Как бы "примерить" на себя, смогу ли так же расказать.И так-как некоторые места перикликаются с ЛЛ ,то пришлось кое что поправить.Вот что вышло
В ответ на:
Sehr geehrte Frau XXX,
über die Homepage Ihres Unternehmens habe ich erfahren, dass Ihr Unternehmen, eines der führenden in der Automobilindustrie, nach einem Entwicklungsingenieur sucht.
Seit 2006 arbeite ich als Konstruktionsingenieur bei der Fa. XXX GmbH, die im Bereich Karosserierohbau tätig ist. Mein Aufgabebereich umfasst die Entwicklung und Konstruktion von Automationsanlagen mit hohem Schwierigkeitsgrad und komplexer Thematik. Außerdem bin ich für die technische und konstruktive Betreuung der Fachabteilungen Fa. XXX GmbH zuständig. Analyse, Auswertung und Optimierung von Konstruktionsprozessen sowie Erstellung und Pflege der Engineering-Unterlagen runden mein aktuelles Tätigkeitsfeld ab.
Durch meine langjährige Arbeitserfahrung verfüge ich über die Fähigkeiten sorgfältig, zuverlässig und ordentlich zu arbeiten. Ich bin offen und es fällt mir leicht, mich in ein bereits eingearbeitetes Team zu integrieren. Mit mir gewinnen Sie einen kreativen und erfahrenen Konstruktionsingenieur, der nach neuen Herausforderungen sucht.
Aufgrund meiner Qualifikation und Kenntnisse liegen meine Gehaltsvorstellungen bei x0 000 Euro im Jahr.
Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen

 

Перейти на