Вход на сайт
Anschreiben
1699 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Natascha74 07.02.14 18:15, Последний раз изменено 08.02.14 12:03 (anello)
В ответ на:
Daher möchte ich mich hiermit bei Ihnen als Assistenz der Pflegedienstleitung bewerben.
Daher möchte ich mich hiermit bei Ihnen als Assistenz der Pflegedienstleitung bewerben.
мемного неочень первое слово сюда, лучше заменить....например на десвеген или синонимы (их полно), но полные синонимы...
далее, als Assistenz der Pflegedienstleitung bewerben я бы лучше написал не ассистенц, а ассистентин (более персонализировано)... так как в качестве кого вы хотите бевербоваться, но это я бы так написал... мне просто с бевербен алс кажется лучше персонализированно указать на какую именно позицию, в качестве какой раб единицы..
Я бы написал бы так (если не переписывать ваш текст заново)
Hierum möchte ich mich als Assistentin der Pflegedienstleitung bewerben.
#hierUM так как управление глагола um#